В 2007 г. в Украине были опубликованы «Очерки по истории России» на украинском языке. Работа, как анонсируется в предисловии ее редактора, академика РАН А. А. Чубарьяна, выполнена в рамках проекта Совместной российско-украинской комиссии историков. Подтверждается это и тем, что научным редактором перевода с украинской стороны значится д. и. н. С. В. Кульчицкий1. Учитывая характер труда, а также то, что он предложен вниманию украинских читателей, можно предполагать наличие в нем согласованных названной комиссией взглядов на историю Древней Руси. Если это действительно так, то приходится лишь сожалеть, что взгляды эти оказались субъективно-облегченными.
